Dear Parents and IHSCA:

 

In the name of all teachers, staff and the board of Instituto Health Sciences Career Academy, I want to welcome you back all new and returning students.  We hope you had a good summer break and are ready to continue your learning journey.

 

Teachers and staff are diligently working to have everything ready for students when they return to school next week. Your student class schedule is as following:

 

Grade

Date

Time

 

 

 

 

 

9th

Wednesday, August 29, 2012

8:00am to 1:43pm

 

9th and 10th

Thursday, August 30, 2012

8:00am to 1:43pm

 

9th, 10th and 11th

Friday, August 31, 2012

8:00am to 1:00pm

 

9th, 10th and 11th

Monday, September 3, 2012

Holiday

No school

9th, 10th and 11th

Tuesday, September 4, 2012

7:30am to 4:00pm

(regular schedule)

This year we will be instituting a Tribes process which is a step-by-step method to achieve specific learning goals. The clear purpose of the Tribes process is to assure the healthy development of every student so that each one has the knowledge, skills and resiliency to be successful in a rapidly changing world.  You might want to ask your daughter or son about the four basic agreements of Tribes.

Included in this envelope, you will find the following:

1-      School Calendar

2-      List of school supplies

3-      Lunch Form -  You need to fill it out, sign it and return it to school no later than the first day of school (August 29th for freshmen, August 30th for sophomores and August 31st for juniors). The Lunch Form applies to all and every student.    If a parent decides that the student will pay for lunch services, the form needs to be completed and the opt out box checked.  If you have any questions, contact the school Registrar, Mrs. Edith Arriaga, at 773-890-8020 ext. 4106.

We are looking forward to start and continue our partnership to educate the new generation of healthcare professionals.  Please remember that at IHSCA we register a student and enroll the family because YOU CARE, WE CARE, and HEALTH CARE!

Apreciados padres:

 

En nombre los maestros, personal y la junta de Instituto Health Sciences Career Academy, quiero darles la bienvenida  a todos los estudiantes nuevos y a los que regresan.  Esperamos que haya tenido un verano placentero y esten listos para continuar en el camino del aprendizaje.

 

Los maestros y empleados estan trabajando diligentemente para tenner todo listo para el regreso de los estudiantes.  El sigienter es el horariode clases de los estudiantes:

 

Grado

Fecha

Hora

 

 

 

 

 

9

miércoles, 29 de agosto del 2012

8:00am a 1:43pm

 

9 and 10

Jueves, 30 de augosto del 2012

8:00am a 1:43pm

 

9, 10 y 11

viernes, 31 de agosto del 2012

8:00am a 1:43pm

 

9, 10 y 11

lunes, 3 de Septiembre del 2012

Día de fiesta

No hay escuela

9, 10 y 11

martes, 4 de Septiembre del 2012

7:30am a 4:00pm

(horario regular)

Este año vamos a instituir el método Tribus que busca poco a poco lograr metas especificas en el aprendizaje.  El mayor propósito del método Tribus es asegurar el desarrollo saludable de cada estudiante para que así cada uno tenga el conocimiento, las habilidades y resistencia  para ser exitosos en un mundo que esta en constante cambio.  Preguntele a su hija o hijo acerca de los Cuatro Acuerdos básicos de Tribus. 

En este sobre encontrará lo siguiente:

1-      El Calendario de la escuela

2-      La lista de los útiles escolares

3-      El formulario del almuerzo  -  La madre o el padre necesita llenarlas, firmarlas y devolverlas a la escuela no mas tardar del primer día de escuela (agosto 29 para los de noveno grado, agosto 30 para los de décimo gado y agosto 31 para los de onceavo grado). La forma del almuerzo es para todos y cada uno de los estudiantes.  Si la madre o el padre decide que su estudiante va a pagar los almuerzos entonces llena la hoja, la firma y marca la casilla que dice “opt out”.  Si tiene alguna pregunta comuniquese son la señora Edith Arriaga encargada de matrículas al 773-890-8020 ext. 4106.

Esperamos deseosos de empezar y continuar nuestra sociedad para educar la nueva generación de profesionales de la salud. Por favor recuerde que en IHSCA matriculamos al estudiante y envolvemos a tosa la familia  porque  “YOU CARE, WE CARE, and HEALTH CARE!”

Sinceramente,

Patricia Muñoz Rocha

Directora